Som

Som la cançó que mai s´acaba,
som el combat contra l´oblit,
som la paraula silenciada,
som la revolta en un sol crit.

som l´espurna que encén la flama,
som la lluita que hem compartit,
som la pedra en la barricada,
som el poble per construir.

I quan la nit ens ve a buscar
som tot un món per estimar,
som una història per guanyar,
tot un futur per començar.

Som llàgrimes en la mirada,
som el coratge de seguir,
som la ferida mai tancada,
som la història que no han escrit.

Som l´arbre enmig de la tempesta,
som els estels que vam teixir,
som l´esperança i la tristesa,
som el poble per construir.

I quan la nit ens ve a buscar
som tot un mon per estimar,
somuna història per guanyar,
tot un futur per començar.

Som, Obrint pas

Eupalinos o el arquitecto

Un día, querido Sócrates, del mismo tema hablé con mi amigo Eupalinos.

_ Fedro -me dijo- cuanto más medito sobre mi arte, más lo ejerzo; cuanto más pienso y obro, más sufro y más me alegro como arquitecto; y más sentido de mí mismo cobro, con claridad y goce cada día más ciertos.

En mis largas esperas me extravío; de nuevo doy conmigo por las sorpresas que me causo; y mediante esos grados sucesivos de mi silencio, voy avanzando en la edificación de mí mismo; y me acerco a una correspondencia tan exacta entre mis anhelos y mis facultades, que me parece haber convertido la existencia que me fue otorgada en una especie de obra humana.

A fuerza de construir - díjome sonriente- creo que acabé constuyéndome a mí mismo.

Eupalinos o el arquitecto, Paul Valéry

Quizá

Quizá, nuestro mejor reflejo sea el de los ojos de los demás, quizá nuestra mejor mirada sea hacia la eternidad, quizá nuestro único deseo sea no olvidar, quizá lo único necesario sea soñar, quizá el alma no se resquebraje con cien golpes, pero basten diez palabras para que sea imposible reconstruirla.

Sólo quizá…

Si elijo el ritmo

Si elijo el ritmo, estoy atento
a mi escucha, al estampido
de lo que oculto, a sus ojos
llenos de ausencia. Si pronuncio,
proclamo el mundo y sus bosques,
me ciño a lo que sin quererme,
sostengo. Si digo bésame,
me escribo. Si me muero
de amor, huelo a rosales.

Rojo, Vicente Núñez.

To Be Read At The Opening Of D.P.S Meetings

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I want to live deep and suck out all the narrow of life. To put to rout all that was not life... And not, when I came to die, discover that I had not lived...

H.D.T

Dead Poets Society

Para ser leido al comienzo de las reuniones del Club de los Poetas Muertos.

Fui a los bosques porque quería vivir a conciencia, quería vivir a fondo y extraer todo el meollo a la vida. Dejar de lado todo lo que no fuera la vida para no descubrir, en el momento de la muerte, que no había vivido...

H.D.T

El Club de los Poetas Muertos

Irmáns

Camiñan ó meu rente moitos homes.
Non os coñezo. Sonme estraños.

Pero ti, que te alcontras alá lonxe,
máis alá dos desertos e dos lagos,
máis alá das sabanas e das illas,
coma un irmau che falo.

Se é tua a miña noite,
se choran os meus ollos o teu pranto,
se os nosos berros son iguais,
coma un irmau che falo.

Anque as nosas palabras sexan distintas,
e tí negro e eu branco,
se temos semellantes as feridas,
coma un irmau che falo.

Por enriba de tódalas fronteiras,
por enriba de muros e valados,
se os nosos soños son iguais,
coma un irmau che falo.

Común temos a patria,
común a loita, ambos,
a miña man che dou,
coma un irmau che falo.

Longa noite de pedra, Celso Emilio Ferreiro

Yes, we can

It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.

Yes we can.

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.

Yes we can.

It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

Yes we can.

It was the call of workers who organized; women who reached for the ballots; a President who chose the moon as our new frontier; and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.

Yes we can to justice and equality.

Yes we can to opportunity and prosperity.

Yes we can heal this nation.

Yes we can repair this world.

Yes we can.

We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant... We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.

But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.

Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA. We will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people. We are one nation, and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast; from sea to shining sea .

Yes, we can.

New Hampshire,
9th Feb. 2008

Barack Obama